GALEGO CASTELLANO

Presentado en la Casa de Galicia en Madrid el libro "Claves Líricas" de Valle-Inclán, edición facsímil del original de 1930

El Grupo Editorial Sial-Pigmalión publica, 77 años después, la obra revisada y cuidadosamente seleccionada por el dramaturgo gallego
Madrid, 21 de marzo de 2017

La Casa de Galicia, sede de la Delegación de la Xunta en Madrid acogió esta tarde la presentación del libro Claves Líricas de Valle-Inclán, una edición facsímil de la realizada por el propio autor en 1930 de los tres únicos libros de poemas que ya había publicado, aunque revisados y cuidadosamente seleccionados y editados. Sial-Pigmalión publica ahora aquella obra, 77 años después de haber sido confeccionada por el propio Valle-Inclán, autor de "Luces de bohemia", padre del esperpento, y el dramaturgo gallego más internacional.

En el acto intervinieron: junto con el coordinador de Actividades Culturales, Ramón Jiménez, -quien lo hizo en nombre del delegado de la Xunta en Madrid y director de la Casa de Galicia, José Ramón Ónega-, el catedrático, profesor, crítico literario, poeta y autor del prólogo, Vicente Araguas; el economista, ingeniero agrónomo, investigador y especialista en Valle-Inclán, Silvio Martínez; el actor Luis Perezagua; y el presidente del Grupo Editorial Sial Pigmalión, Basilio Rodríguez Cañada.

Para Jiménez, ninguna forma mejor de celebrar el Día Mundial de la Poesía (proclamado como tal en París en 1999) y recién estrenada la primavera, que presentando este libro Claves líricas, que el propio  Valle preparó para la Compañía Ibero-Americana de Publicaciones, y que recoge los tres únicos libros de poemas que el eximio escritor gallego publicó: Aromas de leyenda, El pasajero y La pipa de Kif. Valle era un todoterreno de la literatura y de la vida, que se fumó un puro después de que el Dr. Barragán le hubiera amputado el brazo izquierdo tras la "absurda disputa tabernícola sobre un duelo con un periodista armado con un bastón y Valle con una botella".

La edición se realizó porque Vicente Araguas se topó con la obra original de 1930 "una joyita" que provenía de una "herencia libresca galaica aunque sin moho", cuya restauración costó bastante porque estaba muy deteriorado y transmitió su fascinación al editor "valiente y que arriesga". En su intervención Araguas refirió algunas anécdotas de Valle pero todo lo resumió en una expresión: "Inmenso Valle-Inclán en versión original o facsímil, siempre inmenso".

Para Silvio Martínez, la obra poética de Valle Inclán va más allá de estos libros porque escribió en prosa rimada muchas de ellas. "Su prosa es pura poesía aunque no sea rimada", dijo y añadió que "Es el mejor escritor español de todos los siglos y toda su obra está traspasada por la ironía gallega".

Para Luis Perezagua, que participó en Amanece que no es poco, "Valle es simplemente genial". Recitó algunos de sus versos y destacó algunas de las frases que con plena vigencia llegan hasta nuestros días, como "Viva la vagatela"; "Del Celta es la victoria" o "Voluta de humo vágula cimera".

Por su parte, Basilio Rodríguez Cañada señaló que esta es la primera obra de una larga serie que tienen previsto editar del autor gallego, y empezaron por la lírica que "es la menos conocida pero cuya influencia alcanza incluso hasta los poetas actuales, gallegos e hispanos".

Departamento: Prensa

Compártelo:

Facebook Twitter

Imágenes