"Cuaderno de Hollywood", último libro de Alfonso Armada, presentado na Delegación da Xunta en Madrid

A obra foi escrita polo xornalista galego nas viaxes que realizou para cubrir os Óscar cando era correspondente de ABC en Nova York
Madrid, martes 13 de novembro de 2018

"CUADERNO DE HOLLYWOOD" é o título do último libro de Alfonso Armada e que esta tarde se presentou na Delegación da Xunta en Madrid/Casa de Galicia. A obra, editada por Elcercano, foi escrita polo xornalista nas viaxes que realizou para cubrir todos os anos a cerimonia dos Óscar da Academia das Artes e as Ciencias Cinematográficas de Hollywood, cando era correspondente en Nova York para o diario ABC.

No acto interviñeron tamén o coordinador de Actividades da Institución, Ramón Jiménez, quen o fixo en nome do delegado da Xunta en Madrid e director da Casa, José Ramón Ónega; a artista Shirin Salehi; o traballador humanitario Gonzalo Sánchez Terán; así como o editor, Moncho Conde-Corbal.

Jiménez apuntou nas súas palabras algúns aspectos da densa e dilatada carreira profesional do autor: Alfonso Armada, natural de Vigo, presidente de Reporteros Sin Fronteras, sección española, director da revista dixital Fronterad, autor de numerosos libros cuxos títulos xa mostran a súa preocupación polos desherdados do Mundo e lembrou que Armada, ademais, escribiu teatro e outros poemarios, un dos cales, Diario dá noite, foi presentado tamén nesta Casa.

A artista Shirin Salehi tratou diferentes puntos, entre eles a relación do autor coa escritura "á que asisto e da que gozo como lectora", dixo, sobre "el como camiñante, poeta e xornalista, sobre a relación co outro occidente (EEUU) desde os seus ollos europeos e os meus non occidentais"; "como voz dos que non teñen voz", e sobre "o triángulo dos tres continentes e LA como centro que curiosamente contén a maior comunidade de exiliados iranianos"; para terminar cun poema de Saadi que para ela define a Alfonso e a Gonzalo. Resaltou ademais o pracer que lle produciu traducir os poemas de Armada, e leu un tamén en iraniano, destacando especialmente "a sonoridade a través da cal espero poida chegar á xente".

Para o editor Moncho Conde-Corbal, -que por certo tamén presentou o proxecto cinematográfico titulado 9olas nesta institución hai uns anos-, tras os agradecementos, evocou a reflexión do xornalista viguesamericano Xabier Fole Varela cando di deste libro que "é a obra dun correspondente que, ademais de contar o que ve, quere saber por que o ve. O poeta, como o xornalista, busca a verdade. E Alfonso Armada demostra ser excepcional en ambas as facetas". Engadiu ademais que Armada traballou durante catorce anos no diario EL PAÍS, sendo enviado especial a Bosnia onde cubriu o cerco de Saraievo e correspondente para África durante cinco anos, informando entre outros temas do xenocidio de Ruanda. En 1999 incorporouse ao xornal ABC do que foi correspondente en Nova York ata 2005, cubrindo en 2001 os atentados contra as Torres Xemelgas. Foi director de ABC Cultural ata hai pouco.

Para o traballador humanitario Gonzalo Sánchez Terán, "Alfonso Armada pertence a unha estirpe de contadores de historias. Cada tribo ten o seu. En África occidental chámanlles griols, en Occidente chamámolos historiadores e xornalistas", dixo. Para contalo utiliza libros, artigos e poemarios, "o seu tempo e os seus lugares, que son os nosos". Cadernos de Hollywood é "parte dun mosaico de obras que nos mostran o retrato de Estados Unidos no gozne entre milenios. Os seus poemas desmigan a utopía de LA, un cadáver magnífico e podrecido, e serven como premonición do futuro que tanta falsidade admirada xerou".

Pola súa banda, Armada explicou que a obra "foi un impulso, nada premeditado". Na súa etapa de correspondente en NY onde chegou no ano 1999, parte das súas obrigacións eran cubrir todos os anos a cerimonia dos Óscar e foi cando se puxo a escribir un poema cada día de estancia en Os Ánxeles, "tratando de escarbar nas aparencias da fábrica de soños, nas avenidas e os nomes cargados de resonancias cinematográficas". En Hollywood, onde o rei absoluto é o automóbil, adoitaba facer algo insólito que ninguén fai, camiñar. "Camiñar por unha cidade pola que só camiñan os pobres", e mesmo "viaxar en transporte público", que tampouco é o habitual. Para o autor, Cuaderno de Hollywood é contrapunto e complemento a outros dous libros de poemas, Fracaso de Tánger e Cuaderno ruso. Nos tres está presente a fascinación por cidades ou mundos cargados de historia, de literatura, ou das fantasías que nos facemos en torno ao amor. Neste sentido, "a arte do cinema fai coas nosas fantasías, as nosas ilusións, os nosos desexos, a imaxe que nos facemos do mundo e o noso papel en el". Armada repara na distancia que hai entre a vida que imaxinamos e a que vivimos, e hasta qué punto é verdadeira ou está influenciada polo que vimos no cinema. Un mundo de sombras que en gran medida é a realidade. Para Armada, é posible que sexamos "soños de alguén que, aburrido, sóñanos, e xoga a construír películas coas nosas vidas efémeras e sen sentido...".

 

Departamento: Prensa

Compárteo:

Facebook Twitter

Imaxes