"La vida de otro" de Reigosa, agora en Castelán, presentada hoxe na Casa de Galicia en Madrid

A novela do xornalista e escritor lucense foi editada inicialmente en galego por Xerais e recibiu o Premio Torrente Ballester en 2008
Madrid, 19 de xuño de 2018

A Delegación da Xunta en Madrid/Casa de Galicia acolleu esta tarde a presentación da novela "La vida de otro", do escritor e xornalista da Pastoriza, Carlos G. Reigosa, editada agora en castelán por Akal, e que fose Premio Torrente Ballester 2008 (Xerais, 2009). "Tentei acertar e afondar nas claves íntimas da vida que vivimos e que non sempre é a nosa", dixo Reigosa, para aclarar o título. O libro sigue querendo ser, "un espello ao longo da Transición Española no que cada un pode descubrir o seu rostro".

O acto estivo presidido polo delegado da Xunta en Madrid e director da Casa de Galicia, José Ramón Ónega e acompañaron ao autor: o presidente da Asociación Española de Críticos Literarios, Ángel Basanta; o escritor e xornalista Alfonso S. Palomares; e o editor, Jesús Espino.

Ónega sinalou nas súas palabras que se trata dun "libro importante" que afonda nunha das etapas máis apaixonante da historia recente do noso país. "Eu vivina desde dentro, na administración do Estado, no Ministerio do Interior, e como Gobernador Civil de Zamora e de Biscaia e podo dicir, modestia aparte, que non o fixemos tan mal"; e citando a Vargas Llosa dixo que "A literatura nace do paso entre o que o home é e o que queira ser".

La vida de otro, novela inicialmente publicada en galego pola editorial Xerais, e que obtivo o premio de narrativa Gonzalo Torrente Ballester en 2008, ten como protagonista a un mozo dunha xeración e dunha sociedade que empeza a cambiar a partir de 1968 e que, tras a morte de Franco, elabora e expresa as súas propias respostas a preguntas vitais, sociais e políticas, expostas nun marco ilusionante.

En canto ao seu autor, Carlos G. Reigosa, natural da Pastoriza, Lugo, é un escritor e xornalista con máis de 20 obras publicadas en galego e en castelán, coas que obtivo importantes premios. Como xornalista, comezou a súa carreira profesional en La Voz de Galicia, en 1972 e, a partir de 1974 desenvolveu a súa actividade na Axencia EFE, na que chegou a ser director de Información.

Para o editor Jesús Espino, "seguramente estamos ante unha das mellores crónicas do acontecido en España nas últimas décadas, no seu xusto punto de equilibrio expresivo sen goras grandilocuencias nin onerosos protagonismos. Todo sabiamente contado nun espléndido exercicio narrativo. ¿Como resistirse a publicar semellante relato?", argumentou.

Para o tamén escritor e xornalista Alfonso S. Palomares, "La vida de otro é unha novela que quere contar dúas revolucións, unha a internacional que pode situarse na rebelión dos estudantes franceses do 68 e o Festival de música de Woodstoch que significou a rebeldía xuvenil, o pacifismo, o amor libre e a música folk-rock; e a nacional, coa morte de Franco e a Transición...". O feito de que o protagonista sexa un xornalista permítelle "peregrinar, contactar cos protagonistas da cultura e repasar os feitos políticos e históricos". Ademais, "a novela encádrase no xénero novelístico da autoficción, ou a ficción de si mesmo, porque aínda que non é unha autobiografía, si unha creación dun personaxe análogo. Ás veces cóntase o que un quere ser ou facer", sinalou, e fixo fincapé en que a novela "está escrita nun brillante proceso verbal. Reigosa ten un enorme dominio da linguaxe", afirmou.

Seguidamente, o presidente da Asociación Española de Críticos Literarios Ángel Basanta destacou que é unha novela autobiográfica con dobre significado, no seu alcance colectivo e na súa dimensión individual. "Como novela xeracional constitúe unha revisión crítica da transición española desde os últimos anos do franquismo ata a primeira década do século XXI". Basanta engadiu que o narrador e protagonista rememora os principais acontecementos históricos que el viviu como xornalista de éxito á fronte dun diario nacional, con referencias a colegas, amigos e outras personalidades entre xornalistas e políticos do momento. A súa relación cuns e outros dá paso a unha inmensa decepción, tanto na transformación do xornalismo como nas tropelías de políticos sen escrúpulos. Ademais, "De todo isto aliméntase o sentido individual da novela na crise existencial e profesional do narrador e protagonista, dominado pola idea recorrente de estar vivindo a vida de outro", subliñou Basanta. "Por iso decide buscar o seu eu auténtico e refuxiarse en soidade consigo mesmo nos lugares dos seus antepasados na súa terra natal de Tras dá Corda pastoricense. E todo iso fai da vida doutro unha novela moi interesante que nos entretén e insignia coa súa revisión crítica do noso pasado inmediato".

Pola súa banda Reigosa, explicou que La vida de otro quere mostrar a "esencia e a substancia" da vida e da Historia nese período de tránsito. Nas súas páxinas alenta o misterio que nos converte en buscadores da felicidade, ás veces por camiños de extravío. "Eu, como autor, só podo engadir que tentei acertar e afondar nas claves íntimas da vida que vivimos e que non sempre é a nosa. Quizá porque ás veces é a de outro". E así se explica claramente o título.

Para Reigosa La vida de otro é, pois, "unha biografía íntima da Transición", é dicir, "é a novela dos anos do cambio democrático e o seu desenvolvemento". Algo así como "a vida privada daquel tempo no que se forxou a nosa democracia e habilitáronse as nosas liberdades". O autor comentou tamén que cando terminou o franquismo, "foise unha orde coñecida e empezou a xurdir outro –desexado, pero aínda descoñecido- que se tivo que ir forxando aos poucos, a golpe de improvisacións, erros e acertos. A isto chamóuselle o cambio democrático e, ao cabo, a nosa democracia".

"Tratei de recoller nesta obra os anhelos vitais e as contradicións que maduraban naqueles tempos e que logo frutificaron en férvidas cadencias e decadencias. Chegara a democracia, ao fin", sinalou Reigosa.

Departamento: Prensa

Compárteo:

Facebook Twitter

Imaxes