O Grupo Editorial Sial Pigmalión, que dirixe o poeta Basilio Rodríguez Cañada, vén de publicar este mes de xullo a escolma "La lluvia en el mar. Una antología de poesía gallega contemporánea", baixo a responsabilidade do poeta Vicente Araguas (editor literario). A devandita obra, en edición bilingüe galego / castelán, compila poemas 26 autores da nosa poesía das últimas décadas.

Araguas, ferrolán de Xuvia, explica que a súa «estratexia como antólogo consistiu en botar man de xente que raras veces aparece nas mostras con pretensións canonizadoras». E subliña, ademais, que o libro, que sae á luz en edición bilingüe, tampouco pretende ser «a antoloxía» por antonomasia, senón -e insiste moito niso- «unha antoloxía» máis, algo que brota dunha visión persoal; de aí a clarificadora presenza do artigo indeterminado no seu subtítulo.

Sesenta anos separan a Luz Pozo Garza, a «prima donna» da poesía galega, e a Antía Otero, a máis nova dos antologados. Catro xeracións históricas, pero un concepto da beleza similar. Un sentimento radical que empeza a selo desde a opción idiomática das dúas. E é que escribir en galego segue sendo un paso máis aló, con todo o que iso implica.

26 poetas. Unha cifra que ofrece unha variedade ampla que ilustra e entretén. Aquí hai provisión sentimental, poética da experiencia, irracionalismo, culturalismo (con cultura, ollo), liña clara, dor, ironía, sarcasmo mesmo, volta de folla e —tamén— un certo sentido do humor que non lle senta mal a ese incerto oficio de vivir que chamamos poesía.